Por. Boris Berenzon Gorn
X: @bberenzon
“Los mitos no revelan solamente aquello que admiramos; también
aquello que todavía no sabemos mirar de frente.”
México tiene una extraña capacidad para convertir el miedo en relato y, a veces, el relato en admiración. Hay personajes que mueren y dejan una biografía; otros dejan canciones, series, apodos, mercancías y una mitología que parece tener más vida que ellos mismos. Cuando un criminal se convierte en leyenda, ya no hablamos solamente de sus delitos: hablamos de una sociedad que, entre el rechazo y la fascinación, termina construyéndole un lugar en su imaginación.
La muerte de Miguel Ángel Félix Gallardo, el 15 de noviembre de 2026, a los ochenta años, después de décadas en prisión, obliga a mirar más allá del personaje. Fundador del Cártel de Guadalajara, fue una figura decisiva en la transformación del narcotráfico mexicano, en la expansión de sus redes y en la articulación de relaciones entre mercados ilegales, poder económico y estructuras institucionales. Su responsabilidad en los acontecimientos relacionados con los asesinatos de Enrique Camarena y Alfredo Zavala no puede quedar sepultada bajo la estética de la leyenda.
La pregunta, sin embargo, no es solamente quién fue, sino cómo una sociedad transforma a un delincuente en símbolo. ¿Cuándo el villano comienza a ser narrado como héroe y el antihéroe adquiere una seducción que contradice sus actos? ¿Qué revela esa metamorfosis sobre el México que los produce, los teme, los consume y, en ocasiones, los admira?
Félix Gallardo participó en una transformación estructural del narcotráfico: el tránsito de redes relativamente dispersas hacia organizaciones con mayor capacidad de coordinación, control territorial, articulación de rutas y relación con mercados internacionales. Pero sería un error convertir a un solo hombre en explicación de un fenómeno alimentado por el prohibicionismo, la demanda estadounidense, las desigualdades regionales, la corrupción y la fragilidad institucional.
El México de las décadas de 1970 y 1980 atravesaba profundas tensiones. La crisis de legitimidad posterior a 1968, las transformaciones económicas, la represión política y, en 1982, la crisis de la deuda, alteraron las expectativas de un país que comenzaba a descubrir que sus promesas de estabilidad no eran para todos. Las economías ilegales no surgieron en un universo separado: encontraron zonas grises, intermediaciones, complicidades y espacios de protección. El narcotráfico no creció solamente contra el Estado; en distintos momentos encontró acomodo dentro de sus estructuras.
El asesinato de Camarena en 1985 expuso la profundidad de esas relaciones. La captura de Félix Gallardo en 1989 tampoco significó el fin del negocio. La fragmentación de las organizaciones y la disputa por territorios contribuyeron a nuevas estructuras y violencias. La historia mostró que encarcelar a un dirigente puede modificar una organización, pero no necesariamente desmontar las condiciones que la reproducen. El hombre desaparece; la estructura aprende a sobrevivir.
Los imaginarios colectivos tampoco son reflejos inocentes de la realidad. Se construyen con relatos, símbolos, imágenes, rumores, silencios y formas de circulación cultural. El héroe representa aspiraciones; el villano encarna temores; el antihéroe ocupa una zona ambigua donde la transgresión puede parecer rebeldía y la violencia, una forma de autoridad. El narcotraficante convertido en antihéroe condensa una contradicción inquietante: se presenta como alguien que desafía al sistema, aunque su poder dependa de la subordinación, la corrupción y el miedo.
En esa inversión moral, el dinero puede confundirse con libertad, la violencia con autoridad y el temor que se provoca con respeto. El criminal parece no obedecer a nadie, pero necesita que muchos obedezcan. Su supuesta autonomía se sostiene sobre la dependencia y el sometimiento de otros.
La música ha sido uno de los territorios donde México narra sus contradicciones. El corrido nació como crónica cantada, memoria popular y registro de acontecimientos. Su historia atraviesa la Revolución, las luchas regionales, las injusticias y los personajes que adquirieron notoriedad. Narrar a un criminal no significa necesariamente celebrarlo; una canción puede denunciar, registrar una tragedia o revelar contradicciones. Pero también puede construir prestigio y transformar la violencia en reconocimiento.
La asociación entre Félix Gallardo y jefe de jefes, la canción de Los Tigres del Norte, es un ejemplo revelador. El tema quedó ligado culturalmente al personaje, aunque su compositor, Teodoro Bello, señaló que no fue escrito como dedicatoria a él. Precisamente ahí opera el imaginario: una obra adquiere significados que desbordan la intención de su autor, la sociedad le coloca un rostro y convierte una expresión musical en emblema de poder.
El signo termina devorando a la persona. El apodo ya no solamente identifica: construye jerarquía, sugiere superioridad y naturaliza una autoridad imaginaria. El problema comienza cuando las víctimas desaparecen del relato, cuando el sufrimiento colectivo se vuelve paisaje y la riqueza ocupa el lugar de las preguntas.
El narcotraficante tampoco se convirtió en personaje cultural en el vacío. Su imagen creció en un país marcado por desigualdad, precariedad, migración, movilidad social restringida y desconfianza institucional. En las décadas siguientes, la cultura del consumo convirtió el éxito en una exhibición de objetos, marcas, propiedades y riqueza. El capo apareció entonces como una caricatura brutal del triunfador: acumula, ostenta, compra voluntades y parece no reconocer límites. No porque el crimen sea una salida legítima, sino porque una sociedad que mide el éxito exclusivamente por la riqueza puede terminar confundiendo poder con grandeza.
El cine y las plataformas digitales multiplicaron esa fascinación. Series como Narcos: México hicieron circular internacionalmente una iconografía del criminal sofisticado, estratégico y seductor. Comprender las motivaciones de un personaje no significa absolverlo. La ficción puede ayudarnos a pensar la historia, pero también desplazar a las víctimas y convertir el contexto en escenografía. La estética puede ser conocimiento; también puede ser anestesia.
En la cultura digital, el mito circula fragmentado: una escena se convierte en meme, una frase en audio viral, una fotografía en mercancía simbólica. El personaje pierde contexto y se vuelve objeto portátil de consumo. La violencia puede terminar convertida en estilo, y el estilo, en una forma de normalización.
La muerte de Félix Gallardo invita, por tanto, a desconfiar de las mitologías del poder. El narcotráfico no depende de una sola biografía: es una red de mercados, territorios, intereses, recursos y mecanismos de reproducción. Concentrar la atención en un capo resulta narrativamente cómodo, pero oculta las estructuras que sostienen la violencia.
Quizá la tarea cultural de nuestro tiempo no consista en dejar de contar estas historias, sino en narrarlas de otra manera: sin censurar la memoria, pero sin convertirla en homenaje; sin confundir inteligencia criminal con grandeza; sin renunciar a la música, el cine o la literatura, pero devolviendo centralidad a las víctimas, las comunidades y quienes resisten.
Hay una diferencia entre recordar y rendir culto. Recordar exige investigar, confrontar silencios y reconstruir responsabilidades. Rendir culto convierte la historia en espectáculo y al victimario en protagonista de una admiración que no merece.
La pregunta que queda no es solamente por qué estos personajes se vuelven memorables, sino qué dice de nosotros esa necesidad de convertir a los hombres más temidos en leyendas. Tal vez el mito ofrece una explicación sencilla a una realidad demasiado compleja; tal vez seduce porque promete riqueza, libertad y reconocimiento en un mundo donde esas promesas parecen cada vez más desiguales.
Los criminales pueden convertirse en leyendas. La historia, sin embargo, tiene la obligación de desmontarlas. Porque el verdadero peligro de un mito no es que sobreviva a quien lo encarnó, sino que una sociedad termine creyendo que el poder, el miedo y la violencia son formas legítimas de grandeza.

Manchamanteles
El arte ocupa un lugar fundamental en la construcción y desmontaje de estos mitos, porque no se limita a reproducir la realidad: la interpreta, la estetiza y, en ocasiones, la transforma en una mercancía simbólica. La música, el cine, la literatura y las imágenes pueden convertir al criminal en personaje, dotarlo de una épica que la realidad desmiente o revelar, mediante sus contradicciones, la violencia y las fracturas de la sociedad que lo produce. El arte no es inocente frente al imaginario: puede alimentar la fascinación, pero también abrir una distancia crítica, devolver voz a las víctimas y desmontar la seducción del poder. Su mayor responsabilidad no consiste en borrar al monstruo de la representación, sino en impedir que la representación termine convirtiéndolo en héroe.
Narciso el obsceno
El narcotraficante convertido en mito encarna también un narcisismo colectivo: la fascinación por el poder, la omnipotencia y la excepcionalidad del individuo que desafía los límites, mientras la sociedad proyecta en él sus propias fantasías de éxito, dominio y reconocimiento.
