Tras una de las masacres más sangrientas en Estados Unidos, registrada en una escuela primaria de Uvalde, Texas, que hasta el momento ha dejado un saldo de 21 fallecidos, el presidente Joe Biden dio un mensaje a la nación en el que aseguró estar harto de ese tipo de tragedias y pidió canalizar el dolor para actuar contra los cabilderos armamentistas.
En su cuenta de Twitter publicó tres mensajes con fragmentos de su discurso. En uno de ellos retomó su cuestionamiento sobre por qué en otras partes del mundo no suceden hechos similares.
“Este tipo de tiroteos masivos rara vez ocurren en otras partes del mundo. ¿Por qué estamos dispuestos a vivir con esta carnicería? ¿Por qué seguimos dejando que esto suceda? ¿Dónde, en el nombre de Dios, está nuestra columna vertebral para tener el coraje de enfrentarlo? Es hora de convertir este dolor en acción.
These kinds of mass shootings rarely happen elsewhere in the world.
Why are we willing to live with this carnage? Why do we keep letting this happen? Where in God’s name is our backbone to have the courage to deal with it?
It’s time to turn this pain into action.
— President Biden (@POTUS) May 25, 2022
En otro mensaje pidió a la nación orar por los padres que perdieron un hijo.
“Esta noche, hay padres que nunca volverán a ver a su hijo. Padres que nunca serán los mismos. Perder un hijo es que te arranquen un trozo del alma para siempre. Le pido a la nación que ore por ellos, para darles fuerza en la oscuridad”.
Tonight, there are parents who will never see their child again. Parents who will never be the same.
To lose a child is to have a piece of your soul ripped away forever.
I ask the nation to pray for them — to give them strength in the darkness.
— President Biden (@POTUS) May 25, 2022
En el último de ellos cuestionó cuándo la nación hará frente al “Lobby de las armas”.
“Como nación debemos preguntarnos: ¿Cuándo, en el nombre de Dios, nos enfrentaremos al lobby de las armas? ¿Cuándo, en el nombre de Dios, haremos lo que se debe hacer? Estoy enfermo y cansado de eso. Tenemos que actuar”.
As a nation we must ask: When in God’s name will we stand up to the gun lobby?
When in God’s name will we do what needs to be done?
I’m sick and tired of it. We have to act.
— President Biden (@POTUS) May 25, 2022
En este sentido, Biden señaló que las leyes para restringir el uso de armas tendrían un impacto positivo para evitar tiroteos.
“Sabemos que las leyes de armas de sentido común no pueden y no evitarán todas las tragedias. Pero sabemos que funcionan y tienen un impacto positivo. Cuando aprobamos la prohibición de armas de asalto, hubo tiroteos masivos down. Cuando expiró la ley, los tiroteos masivos se triplicaron.
We know common sense gun laws can’t and won’t prevent every tragedy. But we know they work and have a positive impact.
When we passed the assault weapons ban — mass shootings went down.
When the law expired — mass shootings tripled.
— President Biden (@POTUS) May 25, 2022
For every parent, for every citizen, we have to make it clear to every elected official: It’s time for action.
We can do more. We must do more. pic.twitter.com/VDe0Wc7YT8
— President Biden (@POTUS) May 25, 2022
